Mucho se ha escrito y hablado en estos últimos años sobre el problema fronterizo. Se dictan cursos, se llevan a cabo congresos y mesas redondas para tratar el problema. Entre las obras se destaca Relaciones fronterizas en la Araucarda, de Sergio Villalobos, Carlos Aldunate y otros. En suma, la problemática es el contacto de dos culturas, por un lado un pueblo araucano muy transculturado y por el otro el pueblo chileno, en ocasiones también con significativos rasgos de transculturación. En el estudio y comprensión de la cultura mapuche, especialmente para el período que nos interesa, es necesario distinguir actitudes, técnicas, creencias, lenguaje y cambios culturales de importancia, que contienen un alto grado de préstamos culturales. La guerra de Arauco, igual que todas las luchas fronterizas.