La repercusión emotiva que los hechos heroicos despiertan en el ser humano ha influido poderosamente para realzar en la historia los sucesos militares y todo tipo de empresa en que se perciben la tenacidad y la valentía. Relatos de expediciones, batallas y sufrimientos se encadenan en esa visión épica, tan sonora como superficial y al mismo tiempo unilateral y deformadora. El resultado viene a ser una falsa comprensión de la historia, si es que origina alguna, en que las verdaderas fuerzas y motivaciones del acontecer quedan ocultas por una narración que no explica nada. En el enfoque de la Conquista esa falta de perspectiva ha sido muy notoria. Se ha hecho simplemente la crónica de viajes exploratorios, la penuria de la marcha por montañas, desiertos y selvas y el batallar interminable con aborígenes indómitos. Ha sido frecuente ver la incorporación de territorios como una acción militar de esfuerzo denodado, como si el hombre luchase simplemente por un afán heroico y el ánimo de vencer dificultades. Otras veces se ha presentado a las expediciones con un carácter de exploratorias, que haría presumir que sus componentes estaban guiados por una especie de preocupación intelectual hermanada con la aventura.